Teroka Cerpen

“The Garden Party“-nya Katherine Mansfield sekilas mengingatkan akan bagian awal “Mrs Dalloway”-nya Virginia Woolf. Setting waktunya, mungkin. Sama-sama menggambarkan persiapan sebuah pesta yang diharapkan jadi tersukses oleh tamu-tamunya.

Ada pembicaraan tentang bunga di “The Garden Party” yang agak mengingatkan dengan “Mrs Dalloway said she would cut the flower herself.” Dan juga tentang interaksi antara para tuan rumah dan tamu-tamu yang ‘datang’ sebelum pesta dimulai.

Satu entry di buku harian Virginia Woolf, lewat “A Writer’s Diary“, mencatat bahwa Woolf tidak tahan membaca “Bliss” (bisa merujuk pada judul kumpulan cerpennya atau cerpen berjudul itu). Saya tidak sedang berada di sekitar “A Writer’s Diary” sekarang, jadi saya tidak bisa mengutip dengan tepat apa kata-kata Woolf tentang Mansfield. Tapi komentarnya terasa sangat keras.

Agak mengherankan ketika editor sastra dan penulis biografi tokoh-tokoh sastra Inggris Claire Tomalin dalam kumpulan resensi bukunya “Several Strangers” menulis bahwa Woolf seperti menemukan partner intelektual dan penulisan yang setara pada Mansfield. Woolf juga sempat mengatakan bahwa tulisan Mansfield, “The only writing I have ever been jealous of”. Ya, orang memang bisa berubah pikiran kan.

Tapi, membaca “The Garden Party”, saya lebih percaya pada penilaian Woolf yang pertama. Ini cerpen yang…kok saya bisa jijik ya membacanya? Tak bermaksud sekasar itu sebenarnya, cuma saya benar-benar punya sesuatu di pangkal tenggorok untuk dimuntahkan saat membaca beberapa bagian cerpen itu.

Yang paling terasa adalah kenaifan perbandingan dan penggambaran antar kelas sosialnya. Lalu nada penceritaannya yang sangat menggurui. Dan terasa pretensius. Tidak jujur. Buat saya malah tidak ada kejujuran atau ketulusan. Totally and utterly pretentious. Kenaifan yang pretensius. Pura-pura.

Saya masih bergidik lho menulis telaah ini dan membaca ulang cerpennya.

Tapi, okelah, kalau Woolf cemburu dengan tulisan-tulisan Mansfield. Yang bisa dirasionalisasi, mungkin karena Woolf dan Mansfield memasukkan unsur tentang pertentangan kelas dalam tulisan mereka, dan mungkin (mungkin lhooo), Mansfield lewat ‘The Garden Party’ bisa dibilang lebih jujur dalam memotret kenaifan orang-orang seperti Laura Sheridan yang berada di kelas sosial yang sama dengan Nyonya Dalloway.

Mungkin, nanti-nantinya, saya bisa mengakui bahwa Mansfield adalah penulis yang lebih jujur dari Woolf. Sekarang, saya masih bertanya-tanya, apakah pretensi yang dibangun di “The Garden Party” itu disengaja atau memang Mansfield menulis seperti itu?

Beauty, katanya, is in the eye of the beholder. Telaah saya hanya sebuah pendapat subyektif. Yang berbeda pendapat, monggo…

Post to: delicious, Digg, ma.gnolia, Stumbleupon